Prevod od "dogodilo da" do Češki


Kako koristiti "dogodilo da" u rečenicama:

Sluèajno se dogodilo da pod sobom imam 18 probranih supersavršenih primjeraka prosjeène starosti od 24, 6 godina koji su 378 dana proveli zarobljeni u hipersvemiru!
Pak se stane, že velím 18-ti kompetentně vybraným... fizicky super-dokonalých exemplářů... s průměrným věkem 24.6... kteří byli zavřeni v hyperprostoru 378 dnů!
Ne znamo gde se to dogodilo, da li se uopšte i dogodilo.
Ani nevíme, kde se to stalo, anebo jestli se to vůbec stalo.
Toliko toga se dogodilo... da mislim da bi dobra stvar za oboje bila... da se... usporimo pomalo.
Tolik se toho stalo, že by bylo pro nás dobré, kdybychom trochu přibrzdili.
Ništa se ne bi dogodilo da nisi rekao nazdravlje!
Je to v pořádku. - Nech mě! - Ahoj O'Briene!
Znaš šta bi mi se dogodilo da mama upotrebi omekšivaè?
Víš, co se stane, jestli maminka použije při praní avivážní prostředek?.
Tajna ove igre je u tome, ma što se dogodilo, da nikad, ali nikad, ne skidaš oèi s loptice.
Tajemství týhle hry spočívá v tom, že za žádnou cenu nesmíš nikdy spustit míček z očí.
Baš odavno se nije dogodilo da je neko u mogucnosti da mi kaze.
Už je to hrozně dávno, co byl někdo v situaci aby mi to mohl říct.
Znaš li šta bi se dogodilo da su te otkrili?
Máš ponětí, máš vůbec ponětí, co by se stalo, kdyby tě našel?
Divim se vašoj strasti, ali previše se dogodilo da se popravi u jednoj junaèkoj akciji.
Obdivuji vaše nadšení, doktore Jacksone, ale stalo se toho příliš, než aby to napravila jedna hrdinská akce.
Pa, jednostavno se dogodilo da imam nešto heroina za prodati.
No, tak nějak se stalo, že mám na prodej heroin.
Pukovnièe, kako se dogodilo da odaberete ovo mjesto za nas da tu budemo?
Plukovníku, jak jste vlastně pro nás našel tohle místo?
Tko zna što bi se dogodilo da nisam došla kuæi onda kad jesam.
Kdo ví, co by se stalo, kdybych zrovna nepřišla.
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Je mi líto, že tě to bolí, ale nic z toho by se nestalo, kdybys dávala větší pozor.
Znaš šta bi se dogodilo da se potuèem s njom?
Víš co se stane, když se s ní budu prát?
Znate šta bi se dogodilo da sam uhvaćena.
Víš, co by se stalo, kdyby mě přistihli?
Tako da se ništa od ovog ne bi dogodilo da nije mene.
Takže bys nic z toho neměla, kdyby nebylo mě.
Mrzim šta to moram reæi ali to se ne bi dogodilo da Rotacija nije bila sjebana trebao si ih poslati meni.
Nejsem ráda, že to říkám, ale tohle by se nikdy nestalo,... kdyby se neporušilo pořadí. Měla jsi je poslat mě, ne Leně.
Samo Bog zna šta bi se dogodilo da sam ušao u ovaj taksi.
Bůh ví, co by se stalo, kdybych nastoupil do tohoto taxíku.
Znaš, ne mogu prestat razmišljat šta bi se dogodilo da nije bilo nje.
Víš, nemůžu si pomoct, ale divit co by se stalo, jsem jestliže to bylo ne pro ni.
Na dan kad se to dogodilo, da li ti je... sluèajno nešto smrdjelo?
V ten den, kdy se to stalo... cítila jsi něco?
Možda se nikada ne bi ni dogodilo da nisam bio oženjen.
A možná by se to ani nestalo, kdybych nebyl ženatý.
Osjeæao sam se, s obzirom na sve što se dogodilo, da bi trebao biti pripremljen.
Cítil jsem, že ať se bude dít cokoliv, měl bych být připravený.
Znaš, pomislio sam nakon svega što se dogodilo da smo prijatelji.
Myslel jsem, že po tom všem, co se stalo, můžeme být přáteli.
Ako vam kažem da se to dogodilo, da li biste mi verovali?
Kdybych ti řekl, co se stalo, věřil bys tomu?
Ništa se ne bi dogodilo, da nisam krenula za njima.
Kdybych je nesledovala tak by se to nestalo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi nepomáhal.
Ali što bi se dogodilo da nije bilo monsuna na Timbalu?
Ale co by se stalo, kdyby v Timbalu nebyl monzun?
Šta bi se dogodilo da odeš tamo?
Dobrá, co by se stalo, kdybys tam šla?
Pomislili su se što bi se dogodilo da nam jedan od predaka bude ubijen.
Všechno je to o tom, co se může stát, když bude jeden z našich předků zabit.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Říkala jsem Francisovi, že by se to určitě nestalo, kdybys tam byl ty.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da nismo došli na zabavu.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybychom nešli na tu party.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Což by se nestalo, kdybys nebydlel naproti, což by se nestalo nebýt Sheldona.
Šta bi se dogodilo da stavimo, 27?
Co se stane, když vezmeme... řekněme, 27?
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da ste mi pomogle oko pèele!
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi mi přišla pomoct s tou včelou.
To se ne bi dogodilo da se ne Chell subotnji njegova osobna iskaznica na vratima.
Tohle by se nestalo, kdyby Chell nepodělala to jeho ID.
Sada, ono što bi se dogodilo da CO je došao ovdje prije mene, ha?
Co by se stalo, kdyby sem dozorci přišli dřív, než já?
Moja kæer je nestala, Bog zna u kakvoj je opasnosti, a nekako se dogodilo da sam JA završio na ispitivanju?
Moje dcera je nezvěstná, v bůhví jakém nebezpečí a podezřelý jsem já?
Što bi se dogodilo da trèi prebrzo?
Co by se stalo, kdyby běžel příliš rychle?
Li se nešto dogodilo da Niste me pričala?
Stalo se něco, o čem jsi mi neřekl?
Èuj, Gustavo, ništa se ne bi dogodilo da nije ubijao politièare i sudije.
Gustavo, nic z toho by se nestalo, kdyby nezačal zabíjet politiky a soudce.
Èula sam da je Akrobat možda bio u sudu kada se ovo dogodilo, da li znaš da li je to potvrðeno?
Akrobat byl prý v budově soudu, když to vybuchlo.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Jsou tu lidé, co tvrdí, že by se to nikdy nestalo, pokud bychom se starali pouze o svoje záležitosti.
Svima nam se dogodilo da i ne primetimo koliko se stresa u nama nagomilalo sve dok se ne iskalimo na nekom ko to uopšte ne zaslužuje a onda shvatimo da je trebalo da sami to uvidimo i sprečimo na vreme.
Všichni jsme zažili plíživý stres, aniž jsme si ho všimli, dokud jsme neztratili někoho, kdo si to nezasloužil, a pak jsme si uvědomili, že jsme měli kontrolovat sami sebe o trochu dříve. Toto nové povědomí
I onda se dogodilo da su oni otkazali TV industrijski kompleks.
Ale stalo se to, že „televizní komplex" zrušili.
I nisam znala šta bi se dogodilo da ostanem bez stvari za davanje, naročito ako taj problem neće nestati.
A nevěděla jsem, co by se stalo, kdybych rozdala úplně všechno, zejména protože problémy by tím neskončily.
2.036777973175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?